cbcvebase.
CVE-2006-2447
published 2006-06-06

CVE-2006-2447: SpamAssassin before 3.1.3, when running with vpopmail and the paranoid (-P) switch, allows remote attackers to execute arbitrary commands via a crafted message…

PriorityP261medium5.1CVSS 2.0
AVNACHAuNCPIPAP
EXPLOIT
EPSS
74.70%
99.4th percentile
SpamAssassin before 3.1.3, when running with vpopmail and the paranoid (-P) switch, allows remote attackers to execute arbitrary commands via a crafted message that is not properly handled when invoking spamd with the virtual pop username.

Affected

8 ranges
VendorProductVersion rangeFixed in
apachespamassassin
apachespamassassin
apachespamassassin
apachespamassassin>= 0 < 3.1.3-13.1.3-1
apachespamassassin>= 0 < 3.1.3-13.1.3-1
apachespamassassin>= 0 < 3.1.3-13.1.3-1
apachespamassassin>= 0 < 3.1.3-13.1.3-1
debianspamassassin< spamassassin 3.1.3-1 (bookworm)spamassassin 3.1.3-1 (bookworm)

Detection & IOCsextracted from sources · hover to see the quote

port783
commandPROCESS SPAMC/1.2 Content-length: #{(content.length + 2)} User: ;#{payload.encoded}
  • Detect exploitation attempts by monitoring spamd (port 783) traffic for a 'User:' header beginning with a semicolon (';'), which is the command-injection delimiter used in the exploit.
  • Alert on SPAMC protocol 'PROCESS SPAMC/1.2' requests on TCP/783 that contain a 'User:' header value starting with ';' — this is the exact attack pattern for CVE-2006-2447.
  • Vulnerable condition requires spamd to be launched with both '-v'/'--vpopmail' AND '-P'/'--paranoid' switches simultaneously; audit process command lines for this combination.
  • SpamAssassin spamd versions prior to 3.1.3 are vulnerable; identify and flag any running instances of spamd older than 3.1.3 in asset inventory.
  • ·The vulnerability is only exploitable when spamd is started with BOTH the vpopmail (-v/--vpopmail) AND paranoid (-P/--paranoid) switches; these are non-default options, significantly limiting exposure.
  • ·Red Hat noted that no IMAP servers shipped with RHEL support vpopmail, further reducing the attack surface in standard RHEL deployments.

CVSS provenance

nvdv2.05.1MEDIUMAV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:P
osv5.1MEDIUM
vendor_debian5.1MEDIUM
vendor_redhat5.1MEDIUM
CVEs like this are exactly what “Exploited This Week” covers.

Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.