CVE-2023-22745 — Classic Buffer Overflow in Tpm2-tss

tpm2-tss is an open source software implementation of the Trusted Computing Group (TCG) Trusted Platform Module (TPM) 2 Software Stack (TSS2). In versions prior to 4.1.0-rc0, 4.0.1, and 3.2.2-rc1, `Tss2_RC_SetHandler` and `Tss2_RC_Decode` both index into `layer_handler` with an 8 bit layer number, but the array only has `TPM2_ERROR_TSS2_RC_LAYER_COUNT` entries, so trying to add a handler for higher-numbered layers or decode a response code with such a layer number reads/writes past the end of th…