CVE-2023-40581 — OS Command Injection in Yt-dlp

yt-dlp is a youtube-dl fork with additional features and fixes. yt-dlp allows the user to provide shell command lines to be executed at various stages in its download steps through the `--exec` flag. This flag allows output template expansion in its argument, so that metadata values may be used in the shell commands. The metadata fields can be combined with the `%q` conversion, which is intended to quote/escape these values so they can be safely passed to the shell. However, the escaping used fo…