CVE-2024-45809 — Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory Buffer in Envoy

Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. Jwt filter will lead to an Envoy crash when clear route cache with remote JWKs. In the following case: 1. remote JWKs are used, which requires async header processing; 2. clear_route_cache is enabled on the provider; 3. header operations are enabled in JWT filter, e.g. header to claims feature; 4. the routing table is configured in a way that the JWT header operations modify requests to not match any route. When these conditions…