CVE-2025-13053

published 2025-12-12

CVE-2025-13053: When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept…

Priority P4 14 low 3.7 CVSS 3.1

AV N AC H PR N UI N S U C L I N A N

When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.

This issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.

Affected

4 ranges

Vendor	Product	Version range	Fixed in
asustor	adm	4.1.0 – 4.3.3.RKD2	—
asustor	adm	5.0.0 – 5.1.0.RN42	—
asustor	data_master	>= 4.1.0.RHU2 < 4.3.3.ROF1	4.3.3.ROF1
asustor	data_master	>= 5.0.0.ra82 < 5.1.1.RCI1	5.1.1.RCI1

CVSS provenance

nvd v3.1 3.7 LOW CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

nvd v4.0 7.0 HIGH CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Stop checking back — get the weekly exploitation signal.

Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.

CWE-311