CVE-2025-34313
published 2025-10-28CVE-2025-34313: IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject…
PriorityP431medium5.4CVSS 3.1
AVNACLPRLUIRSCCLILAN
EPSS
0.45%
36.1th percentile
IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.
Affected
3 ranges
| Vendor | Product | Version range | Fixed in |
|---|---|---|---|
| ipfire.org | ipfire | < 2.29 (Core Update 198) | 2.29 (Core Update 198) |
| ipfire | ipfire | < 2.29 | 2.29 |
| ipfire | ipfire | — | — |
CVSS provenance
nvdv3.15.4MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
nvdv4.05.1MEDIUMCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Stop checking back — get the weekly exploitation signal.
Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.
Suricata
ET WEB_SPECIFIC_APPS IPFire urlfilter.cgi QUOTA_USERS Parameter Cross Site Scripting Attempt (CVE-2025-34313)
suricata·2025-10-30·CVSS 5.1
CVE-2025-34313 [MEDIUM] ET WEB_SPECIFIC_APPS IPFire urlfilter.cgi QUOTA_USERS Parameter Cross Site Scripting Attempt (CVE-2025-34313)
ET WEB_SPECIFIC_APPS IPFire urlfilter.cgi QUOTA_USERS Parameter Cross Site Scripting Attempt (CVE-2025-34313)
Rule: alert http any any -> $HOME_NET any (msg:"ET WEB_SPECIFIC_APPS IPFire urlfilter.cgi QUOTA_USERS Parameter Cross Site Scripting Attempt (CVE-2025-34313)"; flow:established,to_server; http.method; content:"POST"; http.uri; bsize:22; content:"/cgi-bin/urlfilter.cgi"; http.request_body; content:"MODE|3d|USERQUOTA"; fast_pattern; content:"QUOTA_USERS|3d|"; pcre:"/^.*(?:on(?:(?:error)|(?:s(?:elec|ubmi)|rese)t|d(?:blclick|ragdrop)|(?:mouse|key)[a-z]|c(?:hange|lick)|(?:un)?load|focus|blur)|s(?:cript|tyle))(?:=|%3[dD])?/Ri"; reference:url,bugzilla.ipfire.org/attachment.cgi?id=1663; reference:cve,2025-34313; classtype:web-application-attack; sid:2065602; rev:1; metadata:affected_produ
No public exploits indexed.
No writeups or analysis indexed.
2025-10-28
Published