CVE-2025-58352
published 2025-09-05CVE-2025-58352: Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor…
PriorityP432medium6.5CVSS 3.1
AVNACLPRNUINSUCNILAL
EPSS
0.29%
19.6th percentile
Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.
Affected
3 ranges
| Vendor | Product | Version range | Fixed in |
|---|---|---|---|
| weblate | weblate | < 5.13.1 | 5.13.1 |
| weblate | weblate | >= 0 < 5.13.1 | 5.13.1 |
| weblateorg | weblate | < 5.13.1 | 5.13.1 |
CVSS provenance
nvdv3.16.5MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
nvdv4.02.1LOWCVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Stop checking back — get the weekly exploitation signal.
Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.
VulDB
weblate up to 5.13.0 session expiration (GHSA-377j-wj38-4728)
vuldb·2026-10-02·CVSS 6.5
CVE-2025-58352 [MEDIUM] weblate up to 5.13.0 session expiration (GHSA-377j-wj38-4728)
A vulnerability classified as problematic has been found in weblate up to 5.13.0. The affected element is an unknown function. Performing a manipulation results in session expiration.
This vulnerability was named CVE-2025-58352. The attack may be initiated remotely. There is no available exploit.
It is recommended to upgrade the affected component.
GHSA
Weblate has a long session expiry when verifying second factor
ghsa·2025-09-04
CVE-2025-58352 [LOW] CWE-613 Weblate has a long session expiry when verifying second factor
Weblate has a long session expiry when verifying second factor
### Impact
The verification of the second factor had too long a session expiry. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor.
### Patches
This issue has been addressed in Weblate 5.13.1 via https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002.
### References
Thanks to Nahid Hasan Limon for reporting this issue responsibly.
OSV
Weblate has a long session expiry when verifying second factor
osv·2025-09-04
CVE-2025-58352 [LOW] Weblate has a long session expiry when verifying second factor
Weblate has a long session expiry when verifying second factor
### Impact
The verification of the second factor had too long a session expiry. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor.
### Patches
This issue has been addressed in Weblate 5.13.1 via https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002.
### References
Thanks to Nahid Hasan Limon for reporting this issue responsibly.
No detection rules found.
No public exploits indexed.
No writeups or analysis indexed.
2025-09-05
Published