CVE-2025-58463 — Relative Path Traversal in Systems INC Download Station

CWE-23 — Relative Path Traversal3 documents3 sources
Severity
2.3LOWNVD
EPSS
0.1%
top 84.72%
CISA KEV
Not in KEV
Exploit
No known exploits
Affected products
2
Qnap Systems INC Download StationQnap Download Station
Timeline
PublishedNov 7

Description

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

CVSS vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N

Affected Packages2 packages

▶CVEListV5qnap_systems_inc/download_station5.10.x — 5.10.0.305 ( 2025/09/16 )+1
▶NVDqnap/download_station5.10.0.291 — 5.10.0.305+1

🔴Vulnerability Details

2
GHSA
GHSA-cc6p-pmxf-h4wh: A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station↗2025-11-07
▶
CVEList
Download Station↗2025-11-07
▶
CVE-2025-58463 — Relative Path Traversal | cvebase