CVE-2025-58465: A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the…

PriorityP428medium5.4CVSS 3.1

AVNACLPRLUIRSCCLILAN

EPSS

0.20%

9.8th percentile

A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to bypass security mechanisms or read application data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

Affected

4 ranges

Vendor	Product	Version range	Fixed in
qnap	download_station	—	—
qnap	download_station	>= 5.10.0.291 < 5.10.0.305	5.10.0.305
qnap_systems_inc	download_station	>= 5.10.x < 5.10.0.305 ( 2025/09/16 )	5.10.0.305 ( 2025/09/16 )
qnap_systems_inc	download_station	>= 5.10.x < 5.10.0.304 ( 2025/09/08 )	5.10.0.304 ( 2025/09/08 )

CVSS provenance

nvdv3.15.4MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

nvdv4.02.2LOWCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Stop checking back — get the weekly exploitation signal.

Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.