CVE-2025-61587: Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is…

PriorityP427medium6.1CVSS 3.1

AVNACLPRNUIRSCCLILAN

EPSS

0.39%

30.9th percentile

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Affected

2 ranges

Vendor	Product	Version range	Fixed in
weblate	weblate	< 5.13.3	5.13.3
weblateorg	weblate	< 5.13.3	5.13.3

CVSS provenance

nvdv3.16.1MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

nvdv4.02.1LOWCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Stop checking back — get the weekly exploitation signal.

Every Monday: what got weaponized or added to CISA KEV in the last seven days — each CVE cross-linked to its PoC, Nuclei template, and detection rule. Free, one email a week, unsubscribe in one click.