Directus Storage-Driver-S3 vulnerabilities

CVE-2025-30225 [MEDIUM] CWE-770 Directus's S3 assets become unavailable after a burst of malformed transformations Directus's S3 assets become unavailable after a burst of malformed transformations ### Summary When making many malformed transformation requests at once, at some point, all assets are being served as 403. ### Details When I was investigating this issue, I have found that after a burst of malformed asset transformation requests, the amount of `sockets` held on [Agent on NodeHttpHa

CVE-2025-30350 [MEDIUM] CWE-770 Directus's S3 assets become unavailable after a burst of HEAD requests Directus's S3 assets become unavailable after a burst of HEAD requests ### Summary There's some tools that use Directus to sync content and assets. Some of those tools use HEAD method, like Shopify, to check the existence of files. Although, when making many HEAD requests at once, at some point, all assets are being served as 403. ### Details When I was investigating this issue, I have found