Helmholz Myrex24 V2 Virtual Server vulnerabilities

CVE-2024-45272 [HIGH] CWE-1391 CVE-2024-45272: An unauthenticated remote attacker can perform a brute-force attack on the credentials of the remote An unauthenticated remote attacker can perform a brute-force attack on the credentials of the remote service portal with a high chance of success, resulting in connection lost.

CVE-2024-45273 [HIGH] CWE-261 CVE-2024-45273: An unauthenticated local attacker can decrypt the devices config file and therefore compromise the d An unauthenticated local attacker can decrypt the devices config file and therefore compromise the device due to a weak implementation of the encryption used.